Заходи -




Страница 1 из 41234»
Форум аниме с рутуба » Озвучка аниме » Озвучка аниме » Помощь с озвучкой.
Помощь с озвучкой.
MontekkiДата: Четверг, 10.03.2011, 20:44 | Сообщение # 1
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Я так понял для озвучки нужна равка( чистая серия ) и сабы,
я в этом совсем не разбираюсь и не отказался бы от помощи более опытных в этом деле дабберов.
прошу по возможности подробнее описать что да как.
надеюсь не офф топ написал smile
Заранее спасибо.


Сообщение отредактировал Montekki - Пятница, 11.03.2011, 00:14
LightmoreДата: Четверг, 10.03.2011, 21:13 | Сообщение # 2
Начинающий
Группа: Анимешники
Сообщений: 22

Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
http://www.nyaa.eu/
http://www2.tokyotosho.info/
MontekkiДата: Пятница, 11.03.2011, 19:59 | Сообщение # 3
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
нашел русский сайт с фансабом работающий уже 10 лет @_@
если же выложены на скачке только сабы (без аниме) то это софтсаб?
или может оказаться и хардсаб?

Добавлено (11.03.2011, 19:59)
---------------------------------------------
Или может какие то обозначения сабов есть?
я видел что то на подобе ASS

Сообщение отредактировал Montekki - Пятница, 11.03.2011, 19:53
BulbameshДата: Пятница, 11.03.2011, 20:32 | Сообщение # 4
Аниме-Man
Группа: Анимешники
Сообщений: 289

Награды: 38
Репутация: 159
Статус: Offline
Montekki, Софтсаб-это когда сабы или отдельно или отключаются!А хардсаб- это когда субтитры "вшиты в видео"!
Lightmore, указал тебе на равки!А сабы, тут внизу баннер смотри!
MontekkiДата: Пятница, 11.03.2011, 22:38 | Сообщение # 5
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Искать нужно новое аниме я так понял, т.к. на старенькие сидеры не находятся =/

Сообщение отредактировал Montekki - Пятница, 11.03.2011, 22:57
LightmoreДата: Пятница, 11.03.2011, 23:31 | Сообщение # 6
Начинающий
Группа: Анимешники
Сообщений: 22

Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
А мне вот интересно , где можно скачать трейлеры к серии чистые?
ZnaikaДата: Пятница, 11.03.2011, 23:42 | Сообщение # 7
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 184

Награды: 21
Репутация: 170
Статус: Offline
Lightmore, а зачем тебе трейлеры??И триллеры сгодятся! biggrin biggrin А так Мы с Black Cat триллеры с концовок делали))
MontekkiДата: Суббота, 12.03.2011, 01:09 | Сообщение # 8
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Я вроде со всем разобрался, теперь обьясните мне как на вегасе 10 включить сабы которые скачал ?)
найти не могу =\
ZnaikaДата: Суббота, 12.03.2011, 01:19 | Сообщение # 9
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 184

Награды: 21
Репутация: 170
Статус: Offline
Montekki, а кто тебе сказал что в Вегас сабы впихиваются?? surprised
MontekkiДата: Суббота, 12.03.2011, 14:36 | Сообщение # 10
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
а разве не впихиваются? как тогда озвучивать? biggrin

Добавлено (12.03.2011, 14:36)
---------------------------------------------
только не говорите что еще какая то программа нужна? D:

HeiДата: Суббота, 12.03.2011, 18:41 | Сообщение # 11
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 143

Награды: 5
Репутация: 57
Статус: Offline
Montekki, Я для озвучки вставляю сабы при помощи Allok 3GP PSP MP4 iPOD Video Converter
MontekkiДата: Суббота, 12.03.2011, 22:28 | Сообщение # 12
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
то есть сабы нужно сначало всунуть в само видео с помощью другой проги, а потом уже записывать озвучку в вегасе?
потом с помощью этой проги можно и вытащить сабы?

Добавлено (12.03.2011, 21:30)
---------------------------------------------
подойдет любой видео конвертер?

Добавлено (12.03.2011, 22:28)
---------------------------------------------
скачал прогу Allok 3GP PSP MP4 iPOD Video Converter, не находит декодеры,
почитал коменты как выяснилось не только у меня, у всех просит =/
Хорошая программа конечно, только не работает biggrin (с).

BulbameshДата: Суббота, 12.03.2011, 23:32 | Сообщение # 13
Аниме-Man
Группа: Анимешники
Сообщений: 289

Награды: 38
Репутация: 159
Статус: Offline
Montekki, Блин зачем вы всё усложняете??Просто заходишь в вегас и нажимаешь на запись и включаешь видео, я например в Media Player Classic смотрю!Потом озвучил и переходишь уже к таймингу!
Под японский подстраиваешь свой русский и всё))
MontekkiДата: Суббота, 12.03.2011, 23:54 | Сообщение # 14
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
хмм, значит просто начать запись дорожки на равке, но в это время читать и смотреть из обычного проигрывателя?
BulbameshДата: Воскресенье, 13.03.2011, 01:01 | Сообщение # 15
Аниме-Man
Группа: Анимешники
Сообщений: 289

Награды: 38
Репутация: 159
Статус: Offline
Montekki, конечно!И не надо ничего усложнять smile
Форум аниме с рутуба » Озвучка аниме » Озвучка аниме » Помощь с озвучкой.
Страница 1 из 41234»
Поиск:









Мы приветствуем ценителей аниме на форуме проекта "Аниме с рутуба". Мы надеемся что на нашем аниме форуме вы найдёте ответы на свои вопросы. Наш аниме форум разделён на основные разделы: основной форум Аниме с рутуба, AMV - Anime Music Video, Переводы аниме (субтитры), Озвучка аниме, Анимешники, Цитатник, Творчество анимешников, Наши проекты, Анимация Аниме, Наработки по EL2, Форум Музыки, Форум для Анимешниц, Форум для Анимешников, Советы на все случаи жизни, Наши конкурсы! и Няшные и аниме игры.
Проект Аниме с рутуба © 2010 - 2017 / Дизайн страниц Mimichi / Верстка сайта VideoLiver