Заходи -




Страница 1 из 212»
Форум аниме с рутуба » Наш Форум » Аниме с рутуба » Что лучше? Русская озвучка / Субтитры / Оригинал (оригинал или русский перевод)
Что лучше? Русская озвучка / Субтитры / Оригинал
Что лучше?
1.1. Русская озвучка[ 12 ][66.67%]
2.2. Оригинальная озвучка[ 6 ][33.33%]
Всего ответов: 18
FeldMarshalДата: Вторник, 22.06.2010, 01:43 | Сообщение # 1
Аниме-Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 249

Награды: 4
Репутация: 50
Статус: Offline
Среди анимешников я наблюдал много споров на эту тему. Что же лучше: оригинал или русская озвучка?
А что думаете вы?
VideoLiverДата: Вторник, 22.06.2010, 04:14 | Сообщение # 2
Активный-Анимешник
Группа: Администраторы
Сообщений: 802

Награды: 18
Репутация: 63
Статус: Offline
В принципе если сильно ждёшь новую серию думаю и так и с сабами будешь смотреть!! happy
AvatarkaДата: Четверг, 24.06.2010, 23:03 | Сообщение # 3
Начинающий
Группа: Анимешники
Сообщений: 25

Награды: 6
Репутация: 8
Статус: Offline
Русский дубляж! dry
MaxvelДата: Вторник, 29.06.2010, 04:23 | Сообщение # 4
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3

Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Сабы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wacko
BlackCzTДата: Среда, 07.07.2010, 18:17 | Сообщение # 5
Начинающий
Группа: Анимешники
Сообщений: 16

Награды: 2
Репутация: 7
Статус: Offline
как начинал смотрел с русской озвучкой так и в кайф смотреть ток так.
пусть даже с самой кривой, пусть даже это как тут один человек Блич озвучивал серию где Улькиора умирает с чудненьким грузинским акцентом xD
Но всёравно так забавнее смотреть =)
Nic01Дата: Вторник, 10.08.2010, 22:09 | Сообщение # 6
Начинающий
Группа: Модераторы
Сообщений: 33

Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Offline
оригинал всегда рулит, особенно когда серия которую ты так долго ждал вышла а перевода ни где нету, вот так не хотя и смотришь, пополняешь словарный заапас, так сказать...
FeldMarshalДата: Среда, 11.08.2010, 04:40 | Сообщение # 7
Аниме-Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 249

Награды: 4
Репутация: 50
Статус: Offline
Тут я с тобой согласен
CenturionДата: Четверг, 09.09.2010, 17:56 | Сообщение # 8
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4

Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
по мне так русская озвучка лудше)) хатя и сабами не брезгаю)
MashechkaДата: Среда, 13.10.2010, 00:13 | Сообщение # 9
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3

Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
русская озвучка
HeiДата: Пятница, 05.11.2010, 23:39 | Сообщение # 10
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 143

Награды: 5
Репутация: 57
Статус: Offline
Я считаю что закадровая озвучка даже одним голосом но который знает как передать саму суть как вариант возьмем Анкорда то можно слушать, есть конечно вообще такая озвучка что можно и сабы почитать biggrin
MontekkiДата: Воскресенье, 13.03.2011, 04:43 | Сообщение # 11
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Одно дело слушать профессиональных сейю, а другое любительскую озвучку =/
у сейю же озвучка это работа которую они обязаны вылнять ( а за это им деньги платят) , а дабберы бескорыстно озвучивают аниме для людей которые не любят субтитры.
думаю фандаб это один из способов упрощения жизни обществу. Я за него! cool
LiorДата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:28 | Сообщение # 12
Аниме-Man
Группа: Анимешники
Сообщений: 280

Награды: 5
Репутация: 42
Статус: Offline
Русская как не крути.Но оригинальная Русская.Это ваще шыкарна.
MontekkiДата: Понедельник, 14.03.2011, 01:19 | Сообщение # 13
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Lior, это как? wacko
LiorДата: Понедельник, 14.03.2011, 01:21 | Сообщение # 14
Аниме-Man
Группа: Анимешники
Сообщений: 280

Награды: 5
Репутация: 42
Статус: Offline
Montekki, Когда чиста чуская аниме.
MontekkiДата: Понедельник, 14.03.2011, 01:22 | Сообщение # 15
Анимешник
Группа: Анимешники
Сообщений: 169

Награды: 4
Репутация: 18
Статус: Offline
Lior, такого не бывает,
после ферст сквада русские бояться аниме делать fool
Форум аниме с рутуба » Наш Форум » Аниме с рутуба » Что лучше? Русская озвучка / Субтитры / Оригинал (оригинал или русский перевод)
Страница 1 из 212»
Поиск:









Мы приветствуем ценителей аниме на форуме проекта "Аниме с рутуба". Мы надеемся что на нашем аниме форуме вы найдёте ответы на свои вопросы. Наш аниме форум разделён на основные разделы: основной форум Аниме с рутуба, AMV - Anime Music Video, Переводы аниме (субтитры), Озвучка аниме, Анимешники, Цитатник, Творчество анимешников, Наши проекты, Анимация Аниме, Наработки по EL2, Форум Музыки, Форум для Анимешниц, Форум для Анимешников, Советы на все случаи жизни, Наши конкурсы! и Няшные и аниме игры.
Проект Аниме с рутуба © 2010 - 2017 / Дизайн страниц Mimichi / Верстка сайта VideoLiver